Archive pour la catégorie ‘Pendant ce temps-là...’
Mais quessekeucé?
Dimanche 13 juin 2010もすぐ春ですね! (C’est bientôt le printemps)
Mardi 23 mars 2010(C’est le refrain d’une des chansons de karaoké postées précédemment) (se prononce: mo sugu haru desu ne!)
Pendant que l’Homme a décidé de boycotter (non mais je le comprends) (mettez vous à sa place) (le pauvre fait des heures et des heures sup’) (et dès qu’il a un peu de temps libre il sort avec ses potes) (alors comprenez qu’il n’ait pas envie de poster ici), je vous raconte un peu nos vies.
Désormais, le samedi après-midi, l’Homme va s’entraîner, avec ses amis, à la plage. Pourquoi faire? Et bien, du dragon boat, ou Bateau-dragon.
Pendant ce temps, le printemps pointe le bout de son nez (mini-short ce week-end youhou!). Ce qui signifie… que c’est bientôt l’époque des cerisiers en fleurs !!
La belle époque où l’on se retrouve entre amis et collègues à pique-niquer dans les parcs, avec snacks et surtout boisson… Encore une bonne excuse pour picoler en public!
J’ai déjà deux sessions de Hanami de planifiées… sans compter l’éventuel Hanami d’entreprise. Je vous raconte ça tantôt! (Bouh d’où je sors cette expression moi…)
Overseas Chinese
Samedi 9 janvier 2010Petite parenthèse pour vous raconter une petite histoire.
Après avoir passé les contrôles de bagages et d’immigration à l’aéroport de Hong Kong, lors de mon retour à Tokyo (vous suivez ?), j’ai été sollicité par une jeune fille, PDA dans une main, stylet dans l’autre, petites lunettes d’intello (enfin, le genre de monture que j’avais au lycée, c’est-à-dire intello mais pas sexy), coupe au carré, anglais de Hong Kongaise.
C’était pour répondre à un petit sondage: pourquoi je suis venue à HK? Ai-je passé la nuit dernière à HK? Quelle est mon occupation? Quel est mon revenu mensuel? Combien de fois par an je vais à HK?
Outre les approximations qu’il m’a fallu faire (répondre vite !), d’autant plus que ma situation vis-à-vis de Hong Kong a légèrement changé cette année, elle m’a posé LA question qui tue.
[Attention, compétences en anglais requises]
Elle : “Last question: are you an overseas Chinese?”
…
Pardon?
Moi (perdue) : “What does it mean?”
Elle (hésite) : “Err…”
Moi (explique) : “I mean, I was born overseas yeah, and my parents are Chinese, but…”
Elle (simplifions) : “Well, do you consider yourself an overseas Chinese?”
Moi (merdequestionexistentiellejensaisrien) : “Hmm… Let’s say no.” (Regret immédiat)
Elle (soulagée) : “Thanks ! Have a nice trip !”
Avec le recul, j’aurais dû dire oui.
Holidays!
Vendredi 18 décembre 2009Je devrais aller dormir plutôt que de traîner sur Internet (maieuh je viens de découvrir Keitai Twitter – Twitter version téléphone japonais – et puis y’a livraison gratuite en express chez Asos.com, et puis j’ai pas eu le temps de lire le journal aujourd’hui, et puis…)
Bref, demain matin à 5 heures (heure locale) je sors de chez moi, prie pour réussir à attraper le métro de 5h20 (d’habitude je mets 12 minutes à pied, mais là avec une valise et des escaliers, je garantis rien), prie pour réussir ensuite à atteindre le quai du Narita Express en moins de 15 minutes (si j’ai le train de 5h20), prie pour que le Narita Express m’amène à bon port (ça devrait aller), puis pour trouver le bon comptoir d’enregistrement (mais je suis déjà enregistrée, haha !), que ma valise ne dépasse pas (trop) les 20kg (de toutes façons au-delà je n’arrive plus à la porter), et enfin, que tout se passe bien jusqu’à l’arrivée (ouais là j’ai squizzé plein d’étapes héhé).
Je stresse toujours un peu avant de prendre l’avion : retard, comptoir, portillon de sécurité, immigration… mais une fois dedans, ouf, soulagement. J’aime plutôt bien prendre l’avion, même si avec les années le côté amusant (et l’image des vacances) est un peu mis de côté, je trouve ça plutôt pas mal quand même pour nous faire traverser une moitié de globe… Et en général les hôtesses sont pas méchantes (à part une grognasse sur Air France Paris-Hong Kong il y a quelques années, mais bon. J’étais jeune, je devais sûrement être parano, aussi).
En plus, j’ai un bon souvenir des repas Air France de l’aller
Bref, voilà, décollage vers 9h30, heure de Tokyo, pour une arrivée vers 14h30, heure de Paris. J’aime beaucoup voyager dans ce sens-là, aussi
À trèèèèès bientôt les chéris!




