Voici enfin quelques photos de mon voyage au Japon début avril.
Comme je ne voulais pas rater mon premier Hanami, je me suis équipé avant de partir ! Je suis donc allé acheter un bel appareil photo reflex car j’en avais marre d’avoir des tâches bizarre sur mes photos avec mon compact (en même temps il en a fait des soirées…). D’où le titre de ce billet, “Japon en 15Mpx”, car même si je suis retourné à pas mal d’endroit que j’avais déjà fait, cette fois les photos sont plus mieux (15 Mégapixels !!).
Je vous laisse profiter de ces quelques photos dont je suis le plus fier car au final il a fallu écrémer parmi les 500 photos que j’avais pris et dont beaucoup n’étaient que des testes de réglages ISO/Exposition/Ouverture/etc. .
Kung hei fat choi! Comme on dit à Hong Kong ^^ (cela doit vouloir dire, à peu près, félicitations et prospérité !)
La semaine dernière, c’était les festivités du nouvel an chinois, ou “fête du printemps” (Chun jie, 春节, en mandarin). C’était donc l’occasion pour tous les Chinois (et autres asiatiques du coin, sauf les japonais qui ont adopté le calendrier grégorien, ces traîtres) de se réunir en famille, et de se péter le bide en bonne et due forme.
C’est aussi l’occasion de distribuer, et aussi de recevoir, les fameuses petites enveloppes rouges (en cantonais, lai see, en mandarin, hong bao, 红包). Ce sont des étrennes, qui sont, par tradition, distribuées au nouvel an. D’une part, les couples mariés les distribuent aux enfants et aux jeunes non-mariés; d’autre part, il est aussi courant d’en donner à ses employés, ou aux gens qui nous rendent service (par exemple, les concierges).
Ces enveloppes contiennent un peu d’argent; il est d’usage d’y placer un billet neuf.
Parmi les autres traditions du nouvel an, il y a le grand ménage à effectuer avant la fin de l’année, puis les affichettes rouges, où sont inscrits des proverbes et autres mots porte-bonheur. Ensuite, il faut aller visiter les familles proches, les unes après les autres, pour leur souhaiter la bonne année (n’étant pas mariés, nous n’avons pas encore à subir ces rituels, hehe).
Nous n’avons malheureusement pas pris beaucoup de photos… dans la mesure où il a plu durant tout le week-end ! Simplement quelques clichés de Victoria Park, où se tenait une foire pour le nouvel an (Lunar new year fair), avec essentiellement des fleuristes… !
La foule (c'était pire après), malgré la pluie
Les fleurs !
Notre bouquet, à offrir à Tata-de-Ln
Pour finir, petite anecdote:
D’après Tata-de-Ln, le calendrier lunaire traduit très bien les variations de température et de saisons. La période du nouvel an chinois, aussi appelée fête du printemps, doit normalement annoncer, comme son nom l’indique, le début du printemps !
En réalité, il faut comprendre par cela que le nouvel an chinois semble bien être la période la plus froide de l’année, au moins à Hong Kong ! Glaglagla…
Héhé. Après deux mois de stage, une “silver week”(*) japonaise m’a permis de passer 9 jours à HK en prenant deux jours (et demi) de congé ^^
(* silver week = la semaine de septembre où, quand ça se goupille bien, la journée des personnes âgées – 3e lundi de septembre – et l’équinoxe d’automne tombent la même semaine, et grâce à un jour d’écart et bien le Japon fait le pont! Donc week-end de 5 jours ^^)
C’était mon retour à HK pour la première fois depuis 4 ans, et pour la première fois majeure et vaccinée, sans mes parents, avec une conscience plus aiguisée du monde qui m’entoure…
(Avertissement: ce qui suit peut vite tourner au niais)
J’ai découvert avec émotion que certaines choses avait changé, que d’autres sont restées. J’ai joué à faire correspondre des souvenirs d’enfance avec ce que je voyais. Mine de rien, j’ai passé quatre ou cinq étés là-bas… C’est un endroit qui représente mes origines, bien plus que le petit village où se trouvent mes ancêtres, sur la côte chinoise. Encore que. Disons que j’affectionne ce petit village, mais que je rejette le pays autour. ^^ Il va peut-être falloir que je grandisse un peu.
9 jours, c’est long et en même temps assez court, quand on se partage entre la famille (tonton et tata), et l’homme. Mais j’en suis satisfaite. Plus long, ça aurait été lourd (ça reste très petit, HK… faut en garder pour plus tard ^^)
9 jours partagés entre des séances de shopping (*_*), des restos (x_x) et un peu de verdure (si si!) et d’architecture.
Pour le shopping: Les filles (et les garçons!), si par hasard vous passez par Hong Kong, vraiment, profitez-en. Il n’y a pas de TVA, ce qui garantit des prix raisonnables; il y a un certain sens asiatique de la mode (les Hong-Kongais sont fans du Japon, ce qui permet d’avoir la fashion asiatique sans les excès ^^), et un service très agréables. Je parle cantonais et ça aide, mais même en anglais les vendeurs sont tous des personal shoppers en puissance. Faut bien choisir le magasin, se fixer un budget (ou pas…) et choisir une ou deux pièces, puis un vendeur zélé va venir vous conseiller pour le reste, vous apporter la bonne taille, et une fois le choix effectué, vous ramener une version toute neuve encore emballée du vêtement (c’est mieux que d’acheter le modèle d’expo ^^)
Ah oui, et un sens aigu du marketing fait qu’on vous offre 1150 HKD de coupons de réduction pour 1200 HDK d’achat. Et en étant VIP, 10% de réduction sur tous les achats futurs ainsi que des “ventes privées” (pre-sales) qui peuvent aller jusqu’à 40% de réduction sur la nouvelle collection qui n’a qu’un mois d’existence. Ca pousse à la consommation, mais quand on est là pour ça, c’est pas mal ^^
Ma marque préférée jusque-là: http://www.izzue.com (et tout le groupe I.T, qui possède entre autres French Connection – FCUK). Izzue ouvre un corner aux Galeries Lafayettes en France, paraît-il, pourquoi pas y faire un tour (mais je pense que ça risque d’être assez cher).
Les restos: Quasiment à chaque repas, en rentrant mes pantalons de travail m’ont paru bien serrés… Un petit aperçu en images ?
Une moitié de table...
Ci-dessus, une demi-table de fondue chinoise. Ajoutez à ça deux assiettes de tranches de boeuf, une assiette de sashimi, une autre assiette de sashimi mais à faire bouillir, une de boulettes de poisson, deux panières remplies de chou et de salade, et une autre assiette de ces boulettes de viande et poisson qu’on voit en premier plan. Et un homard vivant en entrée.
On était cinq à manger… (dont ma petite cousine de 8 ans). C’était dimanche, j’ai plus eu faim de toute la semaine, je crois.
Pour le reste, je suis aller marcher un peu sur Lamma Island, et dans le Hong Kong Park près des bureaux de mon chéri. Nous sommes aussi allés à Ocean Park, le parc d’attraction de l’île (Disneyland étant arrivé après ^^). Et le dimanche, avant le fat repas, nous étions au Peak et sommes rentrés avec un petit détour par la plage. Le tout en images!
Dans l’ordre: le Peak, Shallow Water Bay, Lamma Island, HK Park, Ocean Park.
Voilà, c’est déjà la fin ! Voici les dernières photos de mon petit voyage à Tôkyô.
Day 5 : Petit tour à Ginza au pays du shopping ! Je me suis baladé un peu dans les rues commerçantes avant de partir me balader et de rejoindre la mairie de Tôkyô dans laquelle on peut monter et permet de faire de belles photos de la ville vue du dessus ^^ !! A par ça pas grand chose d’autre vu le temps pourri qu’il avait fait…
Day 6 : Dernier jour de visite avant de (re)partir pou Hong Kong et d’attaquer le boulot !! Le programme du jour : Tokyo Tower and Co ! Me voila donc fraichement descendu du métro que je tombe au loin sur cette (pâle ^^) copie de notre Tour Eiffel nationale ! Ne me laissant pas amadoué pour le moment je dévie légèrement et je pars visiter le cimetière Togugawa. Puis apercevant un temple derrière je lance vers la visite de ce dernier ! Et là je tombe sur des statuettes d’enfant alignées et habiller d’un bavoir et d’un bonnet rouge. En fait il y en avait une petite armée tout le long de la rue. Puis après cette visite spirituelle,je cède enfin et je me dirige vers la Tokyo Tower ! En bon Français radin je reste en bas le temps de la regarder un peu et de me dire que j’ai la même à Paris en plus vieux et en mieux (la peinture rouge et blanc, c’est pas ouf…) ! Puis je file (faut pas perdre trop de temps, c’est le dernier jour !!) ! Mon nouvel objectif est un temple pas très loin du quartier des ambassades. J’en profite pour passer dans le quartier “politique” de Tôkyô avec les ambassades et aussi un peu plus loin le parlement et la bureau du premier ministre (qui devrait bientôt se casser… ^^). L’intérêt du temple que je voulais visiter est qu’il y a un chemin de tori (porte rouge) qui y mène ! Évidemment, je foire et je prends un autre chemin… Mais bon je suis redescendu par le jôli chemin et j’ai pu faire de belles photo ! Et enfin, comme à l’accoutumé, j’ai rejoins ma chérie à son travail, en passant devant ce que je pense être la résidence d’été de l’empereur, avant de rentrer à l’appart’.
Et voici la deuxième partie de l’histoire de mes péripéties nipponnes !
Rappel de l’épisode précédent : Vendredi soir nous avions retrouvé papy Gém’né et bordata à Roppongi pour passer une petite soirée sympa entre français. Nous avions fini sur le marché aux poissons à 6h du mat pour finalement nous coucher aux alentours de 7h… Fatalement, le lendemain, le réveil a été plutôt tardif…
Day 3, Samedi (après-midi…) : Du coup, vu l’heure à laquelle on s’était levés le champs des possibles était plus ou moins limité pour faire une balade… Qu’à cela ne tienne, on décide de se lancer et de partir pour Shinjuku pour… faire du shopping -_-’… Mais bon on a pu se balader au Uniqlo, au Tokyo Hands et au Takashimaya. Et c’est fièrement que nous sommes rentrés de notre balade shopesque avec un mini fer-à-repasser !
Day 4, Dimanche : Vu l’intérêt plutôt limité de la promenade de la veille, nous avions décidé de rehausser le niveau culturel de notre balade dominical. Du coup direction Asakusa et les temples. Le coin était vraiment sympa et il y avait pas mal de petite rue avec des échoppes de bouffe ou qui vendaient des Geta (= tong nipponne) et des Yukata (= paréo nippon). On a pu faire de jolies photos et se ressourcé spirituellement avant de quitter le quartier et de se promener du côté d’Omotesando. L’attraction principale de ce quartier reste quand même le Kiddyland… Une sorte de centre commercial kawai. Description de l’endroit :
rdc > babioles et petits trucs marrants
1er > Kitty… et animaux mignon associé
2em > Snoopy et peluches similaires
etc…
Enfin, on s’est quand même bien amusé surtout quand on tombe par exemple sur des cannettes de café evangelion…
saca (= foot en japonais)
Statue
Et voici le diaporama de la balade à Asakusa et de la visite du temple :
